Each of the two cylinders contain a tail, as understood in the context of sense 1: only the sequence members that come after some index.The orange parts represent the sense of tail used in sense 2: the part of a distribution farthest from the main body. The exact point at which the "tail" begins is entirely arbitrary.