View source for Betragen

{{also|Beträgen}}
==German==

===Etymology===
{{inh+|de|gmh|betragen}} and independent formations from {{prefix|de|be|tragen}}

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/bəˈtʁaːɡŋ̩/|/bəˈtʁaːɡən/}}
* {{audio|de|De-betragen.ogg}}

===Verb===
{{de-verb|betragen<beträgt#betrug,betragen,betrüge>}}

# {{lb|de|transitive}} to [[amount]] [[to]], to [[be]]
#: {{ux|de|Die Atommasse wird auf eine Skala bezogen, auf der die Masse des Atoms <math>^{12}_{6}\mathrm{C}</math> 12 u '''beträgt'''.|The atom mass is related to a scale, in which the mass of the atom <math>^{12}_{6}\mathrm{C}</math> '''amounts to''' 12 u.}}
#* {{quote-journal|de|year=2010|journal=w:Der Spiegel|url=http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2010-2.html|issue=2/2010|page=125
|passage=Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft '''beträgt''' weniger als 0,04 Prozent.|t=Carbon dioxide contributes by its amount more than any other greenhouse gas to climate change, but its concentration in the air is less than 0.04 percent.}}
# {{lb|de|reflexive}} to [[behave]]
# {{lb|de|archaic}} to [[supply]], to make have something carried to or [[carry]]
#* {{quote-song|de|year=a. 1854|title=[[:File:Deutscher Liederhort (Erk) 387.jpg|Als die Preußen marschierten vor Prag]]|passage=Als die Preußen marschierten vor Prag<br/>Vor Prag, eine wunderschöne Stadt {{var}} Wohl nach der Lowositzer Schlacht<br/>Sie haben ein Lager geschlagen {{var}} Auf dem weißen Berg das Lager ward geschlagen<br/>Mit Pulver und mit Blei ward´s '''betragen''' {{var}} Dahin man konnt mit Stuck, Roß und Wagen<br/>Kanonen wurden aufgeführt {{var}} Die Mörser wurden aufgeführt<br/>Schwerin hat sie da kommandiert {{var}} Schwerin der hat sie kommandiert|t=When the Prussians were marching before Prague<br/>Before Prague, a beautiful city<br/>They set up a camp<br/>It was '''supplied''' with powder and lead<br/>Cannons were brought over and displayed<br/>The prince of Schwerin commanded them}}
# {{lb|de|obsolete|reflexive}} to [[manage]], to [[sustain]], to [[maintain]], to [[make do]], to [[get by]]
#: {{syn|de|unterhalten|aushalten}}
# {{lb|de|obsolete|reflexive}} to [[get along]], to [[suffer]], to [[harmonize]]
#: {{syn|de|[[sich]] [[vertragen]]}}
# {{lb|de|obsolete}} to [[settle]], to get to an [[agreement]]
#: {{syn|de|([[sich]]) [[vertragen]]|([[sich]]) [[vergleichen]]|schlichten|versöhnen|[[gütlich]] [[einigen]]}}
# {{lb|de|obsolete}} to [[execute]], to [[mete]]
#: {{syn|de|([[sich]]) [[unterziehen]]|vollbringen}}

====Conjugation====
{{de-conj|betragen<beträgt#betrug,betragen,betrüge>}}

====Derived terms====
* {{l|de|Betragen}}, {{l|de|Betrag}}
* {{l|de|betragend}}, {{l|de|betragen}}

===Further reading===
* {{R:DWDS}}
* {{R:UniLeipzig}}
* {{R:Duden}}
* {{R:OpenThesaurus}}
* {{R:Grimm}}
* {{R:FNHDWB|betragen|2=3vu_1668630699|3=h1}}