View source for 箍

{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=118|rad=竹|as=08|sn=14|four=88512|canj=HQSB|ids=⿱𥫗㧜}}

====References====
* {{Han ref|kx=0887.120|dkj=26130|dj=1315.100|hdz=52978.060|uh=7B8D|ud=31629|bh=E354|bd=58196}}

==Chinese==
{{zh-forms|alt=篐,䉐-Hokkien}}

===Glyph origin===
{{Han compound|竹|㧜|ls=psc|t1=bamboo|c1=s|c2=p}}

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=gū
|c=ku1,kau1
|c_note=kau1 - Malaysia (“dollar; ringgit”)
|h=pfs=khiêu
|md=kŭ
|mn=kho͘
|mn-t=kou1
|px=pt,xy:kou1
|mc=y
|oc=y
|cat=n,v
}}

===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}

# [[hoop]]; [[ring]]
# to [[bind]]; to [[encircle]]
#: {{zh-co|箍 頸|to grab someone around his/her neck, especially to chokehold someone|C}}
# {{lb|zh|Hakka|Hokkien|Teochew|Malaysian Cantonese}} {{zh-classifier|money|dot=}}: [[yuan]]; [[dollar]]; [[buck]]; [[peso]]; [[ringgit]]; [[rupiah]]
#: {{zh-x|箍 三 就{tō} 是 四{sì} 箍 三 減 三 箍。|One '''dollar''' and thirty cents is four '''dollars''' and thirty cents minus three '''dollars'''.<br/>(A mnemonic for the trigonometric triple angle formula <math>\begin{align}\cos 3\theta &= 4 \cos^3\theta - 3 \cos \theta\end{align}</math>.)|TW}}
# {{lb|zh|Tong'an Hokkien|vulgar}} to [[fuck]]
# {{lb|zh|Wuhan Mandarin|Gan|Xiang}} to [[hug]]; to [[embrace]]

====Synonyms====
{{zh-dial|元}}
{{zh-dial|摟}}
{{zh-dial|肏}}

===Compounds===
{{col3|zh|界箍兒|箍緊|頭箍兒|老牛箍嘴|金箍棒|針箍|箍兒|車箍轆會|緊箍兒|腦箍|緊箍咒|箍桶|nan:目箍|髮箍|箍牙|頸箍|yue:箍煲|nan-hbl:月圍箍|nan-hbl:番薯箍|nan-hbl:花箍|nan-hbl:圓箍仔|nan-hbl:箍絡|nan-hbl:箍半|nan-hbl:四箍輾轉|nan-hbl:四箍圍仔|nan-hbl:豆箍|nan-hbl:茶箍|nan-hbl:桶箍|nan-hbl:頭鬃箍仔}}

==Japanese==
{{wikipedia|lang=ja}}

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=竹08}}

# [[barrel]] [[hoop]]

====Readings====
{{ja-readings
|goon=く
|kanon=こ
|kun=たが-, いずみ-
}}

===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|たが|yomi=k|alt=𥶡:rare}}

====Pronunciation====
{{ja-pron|たが|acc=2|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}}

====Noun====
{{ja-noun|たが|count=本}}

# a [[barrel]] [[hoop]]

=====Derived terms=====
{{col|ja
|{{ja-r|箍%が%緩む|たが %が% ゆるむ}}
|{{ja-r|箍を締める|たが を しめる}}
|{{ja-r|箍を外す|たが を はずす}}
|{{ja-r|箍が外れる|たが が はずれる}}
}}

===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|yomi=k|いずみ}}

Shift from {{m|ja|飯詰め|tr=izume||a traditional straw basket for storing unhulled rice over the winter; a similar kind of straw basket used as a baby cradle}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref>  The {{m|ja|箍}} kanji spelling appears to be in reference to the round hoop-like shape of the opening of this basket.

====Pronunciation====
{{ja-pron|いずみ|acc=0}}

====Noun====
{{ja-noun|いずみ|hhira=いづみ}}

# {{lb|ja|sort=いずみ|rare}} a kind of traditional [[straw]] [[basket]] used as a [[baby]] [[cradle]]
#: {{synonyms|ja|つぐら|tr1=tsugura|揺籃|tr2=yōran}}

===References===
<references/>

==Korean==

===Hanja===
{{ko-hanja|hangeul=고|eumhun=|rv=go|mr=ko|y=ko}}

# {{rfdef|ko|sort=竹08}}